Resumen de El delito leve de hurto en la ciudad de Barcelona. Perfil del delincuente y comparación en función del tipo de hurto

Cristina Roca Mercadé, Ariadna Trespaderne Dedeu

• español

  La presente investigación tiene como objetivo analizar el perfil de los delincuentes que cometen delitos leves de hurto en la ciudad de Barcelona, en función del hurto cometido, ya sea comercial o personal. La muestra fue extraída de diligencias policiales de la Guardia Urbana de Barcelona. Se han estudiado 56 delitos de hurto leve, con un total de 71 delincuentes. Los resultados revelan que los delincuentes comúnmente son hombres, adultos jóvenes, extranjeros, que actúan de manera individual (o grupal en el caso de los más jóvenes), con domicilio en Barcelona y antecedentes penales de reincidencia en el hurto, además de versatilidad criminal para cometer también otro tipo de delitos. Se hallan diferencias en función de si el hurto es comercial o personal. Se concluye que los hurtadores comerciales son más planificados y premeditados, mientras que los personales son más oportunistas y dependen en mayor medida del azar. Finalmente, este estudio facilita la toma de decisiones en el trabajo policial para la prevención del delito, considerando las características y el comportamiento de los delincuentes según el tipo de hurto.

• português

  A presente pesquisa tem como objetivo analisar o perfil dos criminosos que cometem crimes menores de furto na cidade de Barcelona com base no furto cometido, seja ele comercial ou pessoal. A amostra foi obtida de processos policiais da Guarda Urbana de Barcelona. Foram estudados 56 delitos de furto leve, com um total de 71 infratores. Os resultados revelam que os criminosos são comumente homens, adultos jovens, estrangeiros, agem individualmente e os mais jovens em grupos, possuem domicílio em Barcelona, com antecedentes criminais reiterando o furto, mas com versatilidade criminal ao também cometer outros tipos de crimes. Diferenças são encontradas dependendo se o roubo é comercial ou pessoal. Conclui-se que os ladrões comerciais são mais planejados e premeditados; ao contrário dos pessoais, sendo mais oportunistas e dependendo mais do acaso. Por fim, este estudo facilita a tomada de decisão no trabalho policial frente à prevenção do crime, considerando as características e o comportamento criminoso dos infratores de acordo com o tipo de furto.

• English

  The present research aims to analyze the profile of criminals who commit petty theft in the city of Barcelona based on the thievery perpetrated, whether it is commercial or personal. The sample was taken from police proceedings of the Barcelona Urban Guard. 56 crimes of petty theft have been studied, extracting a total of 71 criminals. The results reveal that the thieves are commonly men, young adults, foreigners, who act individually (or in groups in case of the youngest ones), have a residence in Barcelona and a criminal record reiterating the crime of theft, as well as criminal versatility to also commit another type of crimes. Differences are found depending on whether the theft is committed in shops or against people. It is concluded that commercial thieves are more planned and premeditated, while the personal ones are more opportunistic and depend on chance to a greater extent. Finally, this study facilitates decision-making in police work in the prevention of crime, considering the characteristics and crime behavior of offenders according to the type of theft.