Resumen de Abordajes de la violencia y la seguridad pública, hacia un enfoque ético-relacional basado en el cuidado

Diego Carmona Gallego, Claudia Liliana Perlo

• español

  El propósito de este trabajo es brindar una perspectiva teórica en torno a la prevención de la violencia y la seguridad, problema relevante en nuestra sociedad actual, que posibilite repensar e incidir en las políticas públicas vigentes. Los desarrollos teóricos aquí presentados son emergentes de nuestro trabajo de campo. Se trata de estudios cualitativos de corte etnográfico, en diversos territorios sociocomunitarios en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina. Los mismos se llevaron a cabo entre los años 2014-2019 y giraron en torno a los problemas de prevención de la violencia, seguridad, políticas y prácticas de cuidado. En tales estudios advertimos tres abordajes de la seguridad desde la política pública. Los mismos soportan diferentes sustentos ontoepistemológicos que analizaremos en este artículo. Los hemos reunido en tres categorías: abordaje represivo-punitivo, centrado en el control y la prevención del delito; abordaje de la restitución de los derechos, basado en garantizar la igualdad socioeconómica y cultural y el abordaje ético-relacional  propuesto en este trabajo que busca dar un giro a este crónico problema, apostando a la reparación de los vínculos a través del cuidado de sí y el cuidado del otro. En este trabajo abordaremos la inseguridad como modo relacional constitutivo de las sociedades modernas. Profundizaremos en la concepción de cuidado, y la pondremos en relación y en tensión con el concepto de seguridad. Finalmente, presentamos apreciaciones finales que dan cuenta de nuestros hallazgos de investigación, conducentes a replantear las políticas públicas sobre la cuestión.

• English

  The aim of this work is to provide a theorical perspective on the prevention of violence and security, which are relevant problems in our current societies, that give some possibilities to rethink and influence current public policies about this issue. The developments presented here emerge from our field work. These are qualitative ethnographic studies in various socio-community territories in the city of Rosario, Santa Fe, Argentina. They were carried out between the years 2015-2019 and were related with violence prevention, security, and care policies-practices. In such studies we have seen three approaches to security from public policy. They hold different perspectives on ontoepistemological issues that we will analyze in this article. We have clasified them into three categories: repressive-punitive  approach, focused on the control and prevention of crime; approach to the restitution of rights, based on ensuring socioeconomic and cultural equality; and the ethical-relational approach, which we propose in this work and seeks to change this chronic problem in care for the other. In this work we will address insecurity as a constitutional relational mode of modern societies. We will delve into the concept of care, and we will analyze it in relation and in tension with the idea of security. Lastly, we present final observations from our research findings leading to rethink public policies on the issue.