Resumen de La medida de «internamiento permanente revisable»: una consecuencia de la prisión permanente revisable en el ámbito de las medidas de seguridad
- español
La introducción de la prisión permanente revisable ha repercutido de forma importante en el sistema de medidas de seguridad. Este hecho lo ha pasado incomprensiblemente por alto el legislador, generando un vacío legislativo y muchas dudas. En este trabajo se analizan los casos en los que el delito cometido tenga asignada prisión permanente revisable y su autor sea declarado inimputable, así como los supuestos en que el hecho delictivo haya sido cometido por un sujeto declarado semiimputable y la pena prevista sea prisión permanente revisable. En el trabajo también se llevará a cabo un análisis de las soluciones jurisprudenciales habidas hasta el momento sobre esta materia, soluciones que han ofrecido diferentes caminos interpretativos y en las que se reflejan los problemas que conlleva el que el legislador no se haya pronunciado sobre dicha cuestión. En definitiva, en esta investigación se aborda el regreso de las medidas de seguridad de duración indeterminada y sus consecuencias.
- English
The implementation of the revised life imprisonment has made a huge impact on the protective commitment system. This fact, although, had been ignored by the lawmakers, creating a legal vacuum and a great deal of uncertainty. The present study aims to analyze the issue where the offense is punishable with revisable life imprisonment and the offender is acquitted by reason of lacking his/her substantial capacity or declared as acting with diminished capacity. These questions are also discussed by the case study of recent court decisions related to this matter. The court’s judgments allow to make different interpretations, as a result of the legal vacuum left by the lawmakers on this subject. Overall, the return of the protective commitments for indeterminate length of time and its consequences are stated in this research.
