Resumen de Trata de personas y favorecimiento de la inmigración ilegal, dos conductas de muy distinto desvalor
Norberto Javier de la Mata Barranco
- español
La trata de personas y el tráfico de migrantes son dos fenómenos diferentes, pero muchas veces relacionados. La normativa penal española, siguiendo el mandato del legislador europeo, los distingue ahora con claridad, aunque sigue vinculando el concepto de trata a la idea de explotación, lo que no es totalmente correcto, y sigue considerando relevante penalmente el tráfico ilícito de migrantes, lo que necesitaría una explicación en términos de lesividad.
- English
Trafficking in persons and smuggling of migrants are two different, but often related, phenomena. Spanish criminal law, following the mandate of the European legislator, now distinguishes them clearly, although it continues to link the concept of trafficking to the idea of exploitation, which is not entirely correct, and it still considers smuggling of migrants criminally relevant, which would need an explanation in terms of harmfulness.
