Resumen de Apoyo social a los cuidadores mayores de personas con la enfermedad de Alzheimer de Portugal

Laura Muñoz Bermejo, Raúl Cordeiro, María Rosália Guerra, Patricia Ferrero Sereno, Valentina Castilla Fernández, Salvador Postigo Mota (coord.)

• español

  La atención y asistencia a las personas con enfermedad de Alzheimer (EA) es proporcionada, fundamentalmente, por cuidadores familiares y, en muchos casos, por cuidadores mayores. Este estudio tiene como objetivo analizar el apoyo social percibido de los cuidadores/as mayores de familiares con EA y su relación con las actividades, estado físico, familiar y emocional.

  MÉTODO: Se realizó un muestreo por conveniencia de cuidadores/as mayores de personas con EA (N=38), ≥ 65 años en Campo Maior, mediante la Asociación Alzheimer Maior (Portugal). Las mediciones incluyeron ítems sobre el papel del cuidador, el Cuestionario de Salud general de Goldberg, el Test APGAR Familiar y la Escala de Apoyo Social Percibido de Duke UNK-11.

  RESULTADOS: Existe relación entre el apoyo social percibido por los cuidadores/as del estudio y el sexo del cuidador, el parentesco con la persona receptora de cuidados, el tiempo en años y las horas que llevan realizando los cuidados, la percepción de falta de fuerza física, las dudas sobre cómo cuidar mejor y la funcionalidad familiar (p-value<0.05). El 57,9 % percibe un apoyo social normal, y el 42,1 % percibe un apoyo social bajo.

  CONCLUSIONES: Los cuidadores/as mayores de familiares con EA que presentan un apoyo social bajo, también presentan falta de fuerza física, no tienen dudas sobre cómo cuidar mejor, llevan cuidando más de 4 años, entre 8-24 horas y presentan disfuncionalidad familiar en su entorno.

• English

  Care and assistance to people with Alzheimer’s disease (AD) is provided mainly by family caregivers and in many cases by elderly caregivers. This study aims to analyze the perceived social support of elderly caregivers and its relationship with activities, physical, family and emotional status.

  METHODS: A convenience sampling of elderly caregivers of people with AD (N=38), ≥ 65 years, was carried out through the Alzheimer Maior Association (Portugal). The measurements included items on the caregiver’s role, the Goldberg General Health Quiz, the APGAR Family Test, and the Duke UNK-11 Scale of Perceived Social Support.

  RESULTS: There is a relationship between the social support perceived by the caregivers in the study and the sex of the caregiver, the relationship with the caregiver, the time in years and hours they have been caring, the perception of lack of physical strength, doubts about how to care better, and family functionality (p-value<0.05). 57.9 % receive normal social support and 42.1 % receive low social support.

  CONCLUSIONS: Elderly caregivers of family members with AD who present low social support also present a lack of physical strength, have no doubts about how to care better, have been caring for more than 4 years, between 8-24 hours and present family dysfunction in their environment.