Resumen de Memoria (republicana) en tiempos de cólera
- español
Este artículo pretende arrojar un poco de luz, claridad y sentido común en el intenso debate a nivel político que se ha producido en los últimos tiempos sobre la memoria de la Segunda República española. El uso partidista y denigratorio del periodo democrático ha servido como argumento político a ciertos sectores de la derecha española para enfangar el presente y volver a sacar a relucir todos los episodios falaces y maledicentes de la leyenda negra, construida por el imaginario franquista. Para ello, se analizan y rebaten declaraciones de ciertos dirigentes políticos y se incide sobre la necesidad de fijar los contenidos de una memoria republicana adecuada a las aportaciones rigurosas de la historiografía, frente a aquellos que solo buscan incidir en su demonización.
- English
This article aims to shed some light, clarity and conmon sense in the intense debate at the political level that has occurred in recent times on the memory of the Second Spanish Republic. The partisan and denigrating use of the democratic period has served as a political argument for certain sectors of the Spanish right to muddy the present and once again brig out all the fallacious and malicious episodes of the black legend, constructed by Francoist imaginary. To do this, statements by certain political leaders are analyzed and challenged and the need to set the contents of a republican memory appropriate to the rigorous contributions of historiography is emphasized, compared to those who only seek to influence its demonization.
