Resumen de Gestionar la frustración: Experiencias relacionales de antropólogas forenses en el contexto del conflicto armado colombiano

Juan Pablo Aranguren Romero, Gabriela Fernández Miranda

• español

  En este artículo se analiza la forma en que tres antropólogas forenses colombianas gestionan la frustración que les genera su trabajo y la motivación que tienen para seguir a pesar de la alta probabilidad de no-éxito. El análisis propuesto indaga por el papel del compromiso con los familiares de las víctimas en la motivación por mantener los esfuerzos de búsqueda, exhumación, identificación y entrega digna de víctimas de desaparición forzada en contextos de violencia política y guerra en Colombia. Tomando como referente los casos fallidos, el artículo analiza las estrategias de gestión emocional que las forenses construyen de la mano de los familiares que emprenden procesos de búsqueda y presenta el entramado intersubjetivo que allí se gesta. Se muestra que, en los casos fallidos, las experiencias de las antropólogas forenses han implicado atender a las expectativas de los familiares, hacer frente a las condiciones institucionales y a los problemas de seguridad en terreno y generar estrategias para gestionar la frustración de no obtener un hallazgo.

• English

  This paper analyzes how three Colombian forensic anthropologists manage labor frustration and what motivates them to carry on working despite the high probability of not succeeding. This analysis inquiries about the role of the commitment with the victim’s families in relation to the motivation needed to maintain the efforts in searching, exhuming, identifying and returning the body remains of forced disappearance victims in the context of politic violence and war in Colombia. Considering the cases that have not been successful, this article examines the emotional management that forensic anthropologists build with the victim’s families, and the intersubjective relationship between them. It’s shown that in not successful cases, the forensic anthropologists experiences have involved attending to the family’s expectations, facing the institutional terms and conditions and the security problems in ground, and creating strategies to manage the frustration of not achieving their goals.