Resumen de La Teología de la Liberación en la Polinesia Francesa
- español
El artículo analiza la hermenéutica de la Teología de la Liberación en el pensamiento polinésico. Se la identifica, como pensamiento teológico, a partir de autores europeos que han estudiado a los exégetas polinésicos en su lengua materna. Se concluye que no se relaciona con aquel originario de la Teología de la Liberación de origen latinoamericano, porque su origen, interpretación e instrumento como palabra de Dios, es distinta, a pesar de compartir la misma denominación como hemenéutica bíblica. Sin embargo, es una teología dirigida a los pueblos oprimidos por la colonización europea
- English
The article analyzes the hermeneutics of Liberation Theology in Polynesian thought. It is identified, as theological thought, from European authors who have studied Polynesian exegetes in their mother tongue. It is concluded that it is not related to that original of the Liberation Theology of Latin American origin, because its origin, interpretation and instrument as a word of God, is different, in spite of sharing the same denomination as biblical hemeneutics. However, it is a theology aimed at the peoples oppressed by European colonization.
