Resumen de Las decisiones de adecuación en las transferencias internacionales de datos: El caso del flujo de datos entre la Unión Europea y Estados Unidos

Itziar Sobrino García

• español

  Este trabajo tiene como objetivo analizar los elementos que han llevado a la invalidación del actual Privacy Shield, el acuerdo entre la Unión Europea y Estados Unidos para las transferencias transfronterizas de datos, como consecuencia de la sentencia Schrems II. Para ello, este artículo se enfoca en establecer el concepto de nivel adecuado y decisión de adecuación a través del análisis legal y revisión de la literatura. Una vez estudiados, se examinan tras una breve contextualización del acuerdo que lo precedió, las lagunas o problemas iniciales del Privacy Shield, así como la argumentación dada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea para su invalidación.

• English

  This paper aims to analyze the elements that have led to the invalidation of the current Privacy Shield, the agreement between the European Union and the United States for cross-border data transfers, because of the Schrems II case. To this end, this work focuses on establishing the concept of adequate level and adequacy decision through legal analysis and literature review. Once studied, after a brief contextualization of the agreement that preceded it, the gaps or initial problems of the Privacy Shield are examined, as well as the arguments given by the Court of Justice of the European Union for its invalidation.

• français

  Ce travail vise à analyser les éléments qui ont conduit à l’invalidation du bouclier de protection des données actuel, l’accord entre l’Union européenne et les États- Unis pour les transferts de données transfrontaliers, à la suite de l’arrêt Schrems II. À cette fin, cet article se concentre sur l’établissement du concept de niveau adéquat et de décision d’adéquation au moyen d’une analyse juridique et d’une revue de la littérature.

  Une fois étudiés, après une brève contextualisation de l’accord qui l’a précédé, les lacunes ou problèmes initiaux du bouclier de protection des données sont examinés, ainsi que les arguments avancés par la Cour de justice de l’Union européenne pour son invalidation.