Estimación de Biodegradabilidad del Efluente de las aguas residuales del CIRA/UNAN-Managua según ISO 10707 y OECD 301D

• Martínez Espinoza, Freddy Alexander ^[1] ; Mendoza Arriaza , Felipe Cándido ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua

     Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua

     Nicaragua

     
• Localización: Revista Científica de FAREM-Estelí: Medio ambiente, tecnología y desarrollo humano, ISSN-e 2305-5790, Nº. 37, 2021, págs. 17-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estimation of Biodegradability of CIRA/UNAN-Managua Wastewater Effluent according to ISO 10707 and OECD 301D
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio para estimar la biodegradabilidad de las aguas residuales del CIRA/UNAN-Managua, se realizó mediante la implementación del método ISO 10707 y Línea Guía de la OECD 301D, ensayos conocidos como biodegradabilidad última fácil o prueba de la botella cerrada; para ello fue necesario el desarrollo de un inóculo líquido, a partir de una alícuota proveniente del efluente de los sedimentadores secundarios de un sistema de tratamiento de origen biológico en un reactor aireado de mezcla completa; estos microorganismos permitieron biodegradar la materia orgánica del residual. La investigación contó con una inspección in situ para el reconocimiento del punto idóneo donde fueron tomadas las muestras, así como la medición del caudal; a su vez, se llevó acabo la caracterización físico-química del efluente, comparando los resultados con lo establecido en el Reglamento: Disposiciones para el Vertido de Aguas Residuales No. 21-2017 que especifica su artículo 22. La estimación del porcentaje de biodegradabilidad fue del 94,78%, obteniendo a partir de este resultado que el efluente es fácilmente biodegradable; paralelo a esto el análisis de los parámetros según los rangos máximos permisibles a caracterizar proporcionaron valores aceptables del agua residual con respecto al Reglamento.

  • English

    The study to estimate the biodegradability of wastewater from CIRA/UNAN-Managua was carried out by implementing the ISO 10707 method and OECD 301D Guide Line, essays are known as last easy biodegradability or closed bottle test; for this, it was necessary to develop a liquid inoculum, from an aliquot from the effluent of the secondary settlers of a treatment system of biological origin in an aerated reactor of complete mixture; these microorganisms allowed biodegrading the organic matter of the wastewater. The research included an in situ inspection for the recognition of the ideal point where the samples were taken, as well as the measurement of the flow rate; in turn, the physical-chemical characterization of the effluent was carried out, comparing the results with what is established in the Regulation: Dispositions for the Discharge of Wastewater No. 21-2017 that specifies its Article 22. The estimate of the percentage of biodegradability was 94.78%, obtaining from this result that the effluent is readily biodegradable; parallel to this the analysis of the parameters according to the maximum permissible ranges to characterize provided acceptable values of the wastewater concerning the Regulation.