Resumen de Roteiro geoturístico pelo Cemitério da Consolação, São Paulo

Luciane Kuzmickas, Eliane Aparecida del Lama

• English

  Over the centuries, stones were used for various purposes such as the manufacture of the first tools and weapons from pebbles chipped in the prehistoric period, extending its use in the form of crushed stone, in various contemporary civil engineering works. In mortuary constructions, the stone is extensively used as a structural block constituting megalithic structures or as ornamental coating. Founded in 1858, the Consolação Cemetery has graves made of different rock types. The rocks were worked by renowned sculptors, such as Victor Brecheret, Luigi Brizzolara and Galileo Emendabili. These rocks adorn the graves of personalities who have promoted the intellectual and political development of Brazil and especially of the city of São Paulo. The characterization of rock types allowed for the creation of two geotouristic trails, one with carbonate rocks and the other with silicate, siliceous and argillaceous foliated rocks, assigning to the cemetery unique geological significance, reaffirming its status as an open air museum, and promoting geosciences to society. Considering scientific and academic aspects, this paper can be used by students to improve their skills in the classification of rocks and to help with the description of many national and foreign rock types

• português

  A rocha, ao longo dos séculos, foi empregada para diversas finalidades, como na confecção dos primeiros utensílios e armas a partir de seixos lascados no período pré-histórico, estendendo-se seu uso, na forma de brita, nas diversas obras de engenharia civil contemporâneas. Em construções mortuárias a rocha também apresenta ampla utilização, como bloco estrutural, constituindo estruturas megalíticas ou como revestimento ornamental. O Cemitério da Consolação, fundado em 1858, possui túmulos constituídos por diferentes litotipos. As rochas, trabalhadas por conceituados escultores, como Victor Brecheret, Luigi Brizzolara e Galileo Emendabili, adornam os jazigos de inúmeras personalidades que promoveram o desenvolvimento intelectual e político do Brasil e principalmente da cidade de São Paulo. A caracterização dos litotipos que constituem os jazigos permitiu a criação de dois roteiros geoturísticos de visitação, um pelas rochas carbonáticas e outro pelas rochas silicáticas, silicosas e sílticos-argilosas foliadas, atribuindo à necrópole singular importância geológica, reafirmando o seu status de museu a céu aberto, além de auxiliar a divulgação das geociências para a sociedade. Considerando aspectos científicos e acadêmicos, este roteiro pode ser utilizado por estudantes para melhorar suas aptidões na classificação de rochas, além de proporcionar a observação de diversos litotipos nacionais e estrangeiras