Resumen de A Wealth of Typological Solutions from the Twenties: Vienna and Frankfurt
- español
De entre las experiencias europeas en el periodo de entreguerras, “La Viena roja” (1919-1934) y “el nuevo Fráncfort” (1925-1933) desarrollan las soluciones tipológicas más convincentes para dar respuesta a la creciente carestía de vivienda y las terribles condiciones de higiene de aquella época. Los pequeños apartamentos vieneses y los inmuebles unifamiliares de Fráncfort corresponden a dos alternativas diferentes, si bien complementarias, de tipologías de vivienda. El objetivo de este artículo es el de dibujar una comparativa a través de casos de estudio re-dibujados con el mayor grado de homogeneidad entre estas diferentes composiciones arquitectónicas acorde a los siguientes criterios: dimensiones, superficies y organización espacial. Ambas soluciones son el resultado de un acercamiento moderno y racional al diseño de viviendas asequibles, a través de la propuesta de nuevos estándares de confort, la mejora de las condiciones higiénicas y una nueva cultura de vida.
- English
Of the European housing experiences from the interwar period, das rote Wien (Vienna, 1919-1934) and das neue Frankfurt (Frankfurt am Main, 1925-1933) developed the most convincing typological solutions for responding to the rising housing shortage and terrible sanitary conditions. In this perspective, the Viennese small apartments and the Frankfurt single-family house correspond to two alternative but complementary dwelling types. The objective of this paper is to draw a comparison, employing novel re-drawings of dwelling plans with the highest degree of graphic homogeneity, between these opposing architectural arrangements according to the following criteria: dimensions, surfaces and spatial organisation. Despite their evident differences, both are the result of a modern and rational approach towards designing affordable housing as well as for promoting new comfort standards, an improvement of the hygienic conditions, and a new living culture.
