Resumen de La exclusión de la vivienda habitual hipotecada en el plan de liquidación. Una creación judicial al margen de la ley y la necesidad de reactivar un derecho paraconcursal
- español
La escasa sensibilidad del legislador concursal español en la tutela de la vivienda habitual de un deudor sobreendeudado e insolvente ha tratado de compensarse, en nuestro país, con una serie de resoluciones judiciales que no cuentan con una expresa cobertura legislativa. En este trabajo abordamos, como punto de partida, esta construcción judicial en torno a la exclusión de la vivienda familiar en el plan de liquidación del concursado y proponemos una serie de medidas dentro del actual marco normativo - pero fuera del concurso y de la natural liquidación en la que suele desembocar - que permitan imponer a los acreedores un plan de pagos, siempre que se cumplan determinadas condiciones.
- English
The lack of sensitivity of the Spanish bankruptcy legislator in the protection of the habitual residence of an over-indebted and insolvent debtor has been compensated with a series of judicial resolutions that do not have express legislative coverage. In this paper we address, as a starting point, this judicial construction around the exclusion of the family home in the bankruptcy liquidation plan and propose a series of measures within the current regulatory framework -but outside the bankruptcy and the natural liquidation in which is usually ends- that allow a payment plan to be imposed on creditors, provided that certain conditions are met.
