Resumen de Portugal y el Convento de la Madre de Dios de Valverde de Leganés (Badajoz).
- español
Desde su fundación en 1540 hasta su abandono en 1835 el Convento de la Madre de Dios de Valverde de Leganés ha mantenido una estrecha relación con el Reino de Portugal. Las crónicas franciscanas coetáneas ya expresan de una manera detallada estas conexiones, que analizadas con detenimiento, pueden ofrecernos un gran número de datos sobre el devenir histórico de esta comunidad. Estos datos se ven reforzados por la documentación conservada en el Archivo Histórico Nacional de España, la cual ha permanecido hasta hoy inédita y es de gran interés para profundizar en las relaciones mantenidas entre el Convento de Valverde de Leganés, la villa homónima y el territorio portugués
- English
After its foundation in 1540 until its abandonment in 1835, the Convent of the Mother of God of Valverde de Leganés has maintained an important re-lationship with the Kingdom of Portugal. Contemporary Franciscan chronicles express these connections in detail, which, when analyzed carefully, can offer us a large number of data on the historical development of this community. These data are reinforced by the documentation kept in the National Historical Archive of Spain, which has remained unpublished until today and is of great interest to deepen the relationships between the Convent of Madre de Dios, the town of Valverde de Leganés and the Portuguese territory.
