Resumen de “Esas madres”. Ser madre en México
- español
El artículo busca reconstruir el estereotipo lingüístico de la madre mexicana. La metodología utilizada es la Etnolingüística y sigue las ideas de la escuela del profesor Jerzy Bartmiński (Universidad de Lublin). La autora analiza los proverbios en español y las expresiones idiomáticas de México, posteriormente se compara la imagen de la madre con entrevistas cualitativas realizadas en México. Las conclusiones muestran la ambigüedad del estereotipo de madre, que, por un lado, merece respeto, pero, por otro, no tiene ningún valor.
- English
The article is an attempt at reconstruction of the linguist stereotype of the Mexican mother. The methodology used is ethnolinguistic and follows the ideas of the Jerzy Bartmiński school (Professor at the University of Lublin). The author analyses Spanish proverbs and idiomatic expressions from Mexico. Subsequently, the image of the mother is compared to the qualitative interviews conducted in Mexico. The conclusions show the ambiguity of the stereotype of a mother who deserves respect, but nevertheless, she has no value.
