Resumen de El principio de progresividad en el derecho colombiano: revisión teórico-jurídica
- español
El presente artículo de revisión expone los argumentos teóricos y jurídicos que integran la configuración del Principio de Progresividad y su mandato de no regresividad, en lo dispuesto por el Derecho Internacional y la jurisprudencia colombiana. En primer lugar, se hace una fundamentación teórica del concepto de Progresividad de acuerdo con algunos estudiosos de los derechos fundamentales: Robert Alexy (2002; 2009; 2014), Ronald Dworking (1989), Carlos Bernal Pulido (2008) y Christian Courtis (2006). En segundo lugar, se puntualiza lo referente al corolario de no regresividad en donde se analizan i) la proporcionalidad como metodología del control de constitucionalidad en la regresión normativa y ii) la posición que ha asumido la Corte Constitucional colombiana (en adelante CCC) respecto a la progresividad y la regresión. En tercer lugar, se describen otras acepciones sobre el concepto de progresividad en el derecho y finalmente se reconstruye el marco jurídico que ha moldeado el Principio de Progresividad en el Derecho colombiano.
- English
This review article sets out the theoretical and legal arguments that make up the principle of Progressivity and its non-regressive mandate, in accordance with International Law and Colombian jurisprudence. Firstly, a theoretical foundation of the concept of "Progressivity" is made according to some scholars of fundamental rights: Robert Alexy (2002; 2009; 2014), Ronald Dworking (1989), Carlos Bernal Pulido (2008) and Christian Courtis (2006). Secondly, the reference to the non-regressive corollary is pointed out, where i) proportionality as a methodology for constitutional control in normative regression and ii) the position assumed by the Colombian Constitutional Court (hereinafter CCC) with respect to progressivity and regression. Thirdly, other meanings on the concept of progressivity in law are described, and finally the legal framework that has shaped the Principle of Progressivity in Colombian Law is reconstructed.
- português
Este artigo de revisão expõe os argumentos teóricos e jurídicos que compõem a configuração do Princípio da Progressividade e o seu mandato de não regressão, em conformidade com as disposições do direito internacional e da jurisprudência colombiana. Em primeiro lugar, fornece uma base teórica para o conceito de Progressividade, de acordo com alguns estudiosos dos direitos fundamentais: Robert Alexy (2002; 2009; 2014), Ronald Dworking (1989), Carlos Bernal Pulido (2008) e Christian Courtis (2006). Em segundo lugar, o relatório assinala o corolário da não regressão, que analisa i) a proporcionalidade como metodologia de controlo da constitucionalidade na regressão normativa e ii) a posição assumida pelo Tribunal Constitucional Colombiano (a seguir denominado CCC) no que respeita à progressividade e à regressão. Em terceiro lugar, descreve outros significados do conceito de progressividade do direito e, finalmente, reconstrói o quadro jurídico que moldou o princípio da progressividade no direito colombiano.
