Recomendaciones de actuación en cirugía oncológica hepatobiliopancreática durante la pandemia COVID-19

• Alejandra García Botella ^[1] ; Miguel Angel Gómez Bravo ^[2] ; Marcello Di Martino ^[3] ; Mikel Gastaca ^[7] ; Elena Martín-Pérez ^[4] ; Santiago Sánchez Cabús ^[8] ; Belinda Sánchez Pérez ^[9] ; Santiago López Ben ^[5] ; Juan Carlos Rodríguez Sanjuán ^[10] ; Rafael López-Andújar ^[6] ; Manuel Barrera ^[11]
  1. [1] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Hospital Universitario Virgen del Rocío

     Hospital Universitario Virgen del Rocío

     Sevilla, España

     
  3. [3] Hospital Universitario de la Princesa

     Hospital Universitario de la Princesa

     Madrid, España

     
  4. [4] Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Barcelona, España

     
  5. [5] Hospital Universitario Marqués de Valdecilla

     Hospital Universitario Marqués de Valdecilla

     Santander, España

     
  6. [6] Instituto de Salud Carlos III

     Instituto de Salud Carlos III

     Madrid, España

     
  7. [7] Hospital Universitario Cruces, Bilbao, España
  8. [8] Hospital Carlos Haya, Málaga, España
  9. [9] Hospital Dr. Josep Trueta, Girona, España
  10. [10] Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
  11. [11] Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cirugía española: Organo oficial de la Asociación Española de Cirujanos, ISSN 0009-739X, Vol. 99, Nº. 3, 2021, págs. 174-182
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recommendations on intervention for hepatobiliary oncological surgery during the COVID-19 pandemic
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La pandemia por SARS-CoV-2 (COVID-19) obliga a una reflexión en el ámbito de la cirugía oncológica, tanto sobre el riesgo de infección, de consecuencias clínicas muy relevantes, como sobre la necesidad de generar planes para minimizar el impacto sobre las posibles restricciones de los recursos sanitarios.

    La AEC hace una propuesta de manejo de pacientes con neoplasias hepatobiliopancreáticas (HBP) en los distintos escenarios de pandemia, con el objetivo de ofrecer el máximo beneficio a los pacientes y minimizar el riesgo de infección por COVID-19, optimizando a su vez los recursos disponibles en cada momento. Para ello es preciso la coordinación de los diferentes tratamientos entre los servicios implicados: oncología médica, oncología radioterápica, cirugía, anestesia, radiología, endoscopia y cuidados intensivos.

    El objetivo es ofrecer tratamientos eficaces, adaptándonos a los recursos disponibles, sin comprometer la seguridad de los pacientes y los profesionales.

  • English

    The SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic requires an analysis in the field of oncological surgery, both on the risk of infection, with very relevant clinical consequences, and on the need to generate plans to minimize the impact on possible restrictions on health resources.

    The AEC is making a proposal for the management of patients with hepatopancreatobiliary (HPB) malignancies in the different pandemic scenarios in order to offer the maximum benefit to patients, minimising the risks of COVID-19 infection, and optimising the healthcare resources available at any time. This requires the coordination of the different treatment options between the departments involved in the management of these patients: medical oncology, radiotherapy oncology, surgery, anaesthesia, radiology, endoscopy department and intensive care.

    The goal is offer effective treatments, adapted to the available resources, without compromising patients and healthcare professionals safety.