Resumen de Comentario acerca del informe de la Comisión Europea sobre el impacto del cambio demográfico en Europa
Carlos Francisco Molina del Pozo
- español
La coyuntura de los últimos meses con la crisis del Covid-19 ha puesto de manifiesto las diferencias y vulnerabilidades entre las regiones europeas. Asimismo, hemos tenido la ocasión de constatar cómo la población veterana era la más afectada, tanto por el impacto del virus como por las medidas que se adoptaban en relación del distanciamiento social y del propio confinamiento, llegando, incluso, a quedarse la mencionada población de mayor edad, aislados completamente, ya fuera en sus domicilios particulares o en sus lugares de residencia habitual.
- English
The conjuncture of recent months with the Covid-19 crisis has highlighted the differences and vulnerabilities between European regions. Likewise, we have had the opportunity to verify how the veteran population was the most affected, both by the impact of the virus and by the measures that were adopted in relation to social distancing and confinement itself, even reaching the aforementioned population of older age, completely isolated, either in their private homes or in their places of habitual residence.
- français
La conjoncture de ces derniers mois avec la crise du Covid-19 a mis en évidence les différences et les vulnérabilités entre les régions européennes. De même, nous avons eu l'occasion de vérifier comment la population de vétérans était la plus touchée, à la fois par l'impact du virus et par les mesures qui ont été adoptées en matière de distanciation sociale et de confinement lui-même, atteignant même la population susmentionnée de plus âgés, complètement isolés, que ce soit dans leur domicile privé ou dans leur lieu de résidence habituelle.
