Du giron au cercueil: regard bioarchéologique sur la mortalité périnatale

• Caroline Partot ^[1]
  1. [1] Uniersidad. Bordeaux,
• Localización: ArkeoGazte: Revista de arqueología - Arkelogia aldizkaria, ISSN-e 2174-856X, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: Huesos, tierra, memoria), págs. 109-126
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Bularretk hilkutxara: begirada bioarkeologiko bat heriotza-tasa perinatalari
  • From the bosom to the cofn: bioarcheological insight into perinatal mortality
  • Del pecho al ataúd: una mirada bioarqueológica a la mortalidad perinatal
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    A pesar de la elevadísima mortalidad infantl antes de la existencia de la vacunación, los sujetos inmaduros han sido considerados durante mucho tempo de importancia secundaria para la comprensión de las sociedades antguas y, de hecho, han sido ignorados con frecuencia en los estudios bioarqueológicos. Esta marginación cientfca ha afectado en partcular a los sujetos que murieron en el período perinatal, ya que su muerte puede percibirse más como un embarazo fallido que como la pérdida de un miembro de la comunidad. Sin embargo, en las últmas décadas, nuevos enfoques cientfcos, incluyendo la “Nueva Arqueología” o la arqueología procesual y la arqueotanatología, han dado lugar a un renovado interés en la arqueología sobre estas cortas trayectorias individuales. Al situar la vida y la muerte de los perinatales en el centro del proceso cientfco, este nuevo campo de investgación contribuye a importantes cuestones que durante mucho tempo han permanecido ocultas y que ahora están en el primer plano. Independientemente del contexto crono-geográfco, las cuestones sociales, religiosas, funerarias, legales o incluso emocionales subyacentes a este tpo de sucesos, son notablemente similares entre las poblaciones pasadas y presentes. ¿Cómo se hace el duelo por una vida tan corta, o cómo se lidia con una pérdida tan frecuente? El objetvo de este artculo es examinar, mediante una revisión bibliográfca, las cuestones historiográfcas, terminológicas y metodológicas que plantea el análisis bioarqueológico de los restos óseos de los recién nacidos. Al cuestonar las teorías que sostenen la existencia de una indiferencia o, incluso, un cierto desprecio parental por los recién nacidos con muy pocas posibilidades de supervivencia, las disciplinas arqueológicas actualmente permiten analizar su lugar y estatus en las sociedades antguas, a través del estudio de sus trayectorias vitales. En consecuencia, y debido a las divergencias disciplinarias de las ciencias obstétricas, la terminología bioarqueológica relacionada con la perinatalidad ha experimentado evoluciones y adaptaciones, mientras que la identfcación de la vitalidad al nacer y el estudio de las circunstancias de la muerte se han convertdo en importantes áreas de investgación.

  • English

    Even with the very high infant mortality rates before vaccinaton, children were for a long tme considered to be of secondary importance for the understanding of ancient societes, and therefore frequently neglected in bioarcheological studies. This scientfc marginalizaton was partcularly true for perinates, since their deaths may sometmes be considered as a failed pregnancy, rather than the death of a community member. However, over the past decades, new scientfc approaches, including “New Archaeology” or processual archaeology and archaeothanatology, increased the interest in studying the archaeology of the short life histories of perinates. By placing the lives and deaths of these children at the centre of the scientfc process, this new feld of research contributes in a unique manner to the investgaton of issues that have long remained inaccessible, and are now cutng-edge. Regardless of the chrono-geographical context, underlying social, religious, funerary, legal, or even emotonal issues are indeed remarkably similar between past and present populatons. How to grieve such a short life, or face such a frequent loss? The aim of this paper is to examine, though a bibliographical review, the historiographical, terminological and methodological issues raised by the bioarchaeological investgaton of skeletonized remains of perinates. By challenging the theories of parental disregard for newborns with very litle chance of survival, the bioanthropological discipline is now allowing to take into account their place and status in past societes through the investgaton of their life trajectories. Therefore, and because of disciplinary divergence from obstetrical sciences, the bioarchaeological terminology related to perinatality has undergone changes and adaptatons, while the identfcaton of vitality at birth and the study of the circumstances of death have become major aims of research.

  • français

    Malgré la mortalité infantle très élevée dans les populatons préjenerriennes, les sujets immatures ont longtemps été considérés comme étant d’une importance secondaire pour la compréhension des sociétés anciennes, et, de fait, fréquemment négligés dans les études bioarchéologiques. Cete marginalisaton scientfque a plus partculièrement touché les sujets décédés en période périnatale, leur mort pouvant parfois être davantage perçue comme une grossesse non aboute, plutôt que comme la perte d’un membre de la communauté. Au cours des dernières décennies, de nouvelles approches scientfques, dont en premier lieu la “New Archaeology” ou archéologie processuelle, ainsi que l’archéothanatologie, ont cependant induit un regain d’intérêt pour l’archéologie de ces courtes trajectoires individuelles. En plaçant leurs vies et morts au cœur du processus scientfque, ce nouveau domaine de recherche contribue dès lors à des questons de premier plan, longtemps restées hors d’ateinte. Quel que soit le contexte chrono-géographique, les enjeux sociaux, religieux, funéraires, juridiques ou même émotonnels soulevés par cet événement apparaissent en efet remarquablement similaires entre les populatons du passé et les populatons actuelles. Comment faire le deuil d’une vie si courte, faire face à une perte si fréquente ? L’objectf de cet artcle est d’investr, à travers une revue bibliographique, les enjeux historiographiques, terminologiques et méthodologiques soulevés par l’analyse bioarchéologique des restes squeletsés de nouveau-nés.

    En remetant en cause les théories soutenant l’existence d’une indiférence, voire d’un certain mépris parental pour des nouveau-nés ayant de très faibles chances de survie, les disciplines archéologiques permetent en efet aujourd’hui d’investr leurs place et statuts dans les sociétés anciennes à travers l’étude de leurs trajectoires de vie. Par conséquent, et du fait des écarts disciplinaires par rapport aux sciences obstétricales, la terminologie bioarchéologique relatve à la périnatalité a subi des évolutons et des adaptatons, tandis que l’identfcaton de la vitalité à la naissance et l’étude des circonstances du décès sont devenus des axes de recherche de premier plan.

  • euskara

    Nahiz eta txertaketa asmatu aurretko haurren heriotza-tasa oso handia izan, heldutasunera iritsi gabeko subjektuek, denbora luzez, garrantzi apala izan dute antzinako gizarteak ulertzeko garaian;

    izan ere, askotan ez dira kontuan hartu azterketa bioarkeologikoetan. Baztertze zientfko honek, bereziki, jaiotza ondorengo aldian hil ziren indibiduoei eragin die, haien heriotza sarriagotan huts egindako haurdunaldi gisa ulertuz, komunitateko kide baten galera gisa baino. Hala ere, azken hamarkadetan, ikuspegi zientfko berriek, “Arkeologia Berria” edo arkeologia prozesuala eta arkeotanatologia barne, banakako ibilbide labur horiei buruzko interes berritu bat sortu dute arkeologian. Perinatalen bizitza eta heriotza prozesu zientfkoaren erdian kokatzean, ikerketa- eremu berri honek ekarpenak egiten dizkie aspaldian ezkutuan egon diren eta orain lehen planoan dauden gai garrantzitsuei. Testuinguru krono-geografkoa edozein izanik ere, gertaera mota horren azpian dauden gizarte-, erlijio-, hileta-, lege- edo emozio-gaiak oso antzekoak dira bai iraganeko eta bai oraingo populazioetan. Nola egiten da dolua hain bizitza labur batengatk, edo nola egiten zaio aurre hain maiz gertatzen den galera bat? Artkulu honen helburua jaioberrien hezur-aztarnen analisi bioarkeologikoak planteatzen dituen arazo historiografko, terminologiko eta metodologikoak aztertzea da, berrikuspen bibliografko baten bitartez. Bizirauteko aukera gutxi duten jaioberriekiko axolagabekeria baten edo, are gehiago, gurasoen nolabaiteko mespretxuaren existentzia defendatzen duten teoriak zalantzan jartzean, gaur egun arkeologia-diziplinek antzinako gizarteetan perinatalek zuten tokia eta estatusa aztertzeko aukera ematen dute, haien bizi-ibilbideak aztertuz. Ondorioz, eta zientzia obstetrikoen diziplina-desadostasunak direla eta, jaioberriekin lotutako terminologia bioarkeologikoak eboluzioak eta egokitzapenak jasan ditu; jaiotzean bizitasuna identfkatzea eta heriotzaren inguruabarrak aztertzea, berriz, ikerketa-eremu garrantzitsu bihurtu dira.