“Nos vamos a (tener que) ir yendo”: variación lingüística y español como lengua extranjera (ELE). Una aproximación multidimensional desde una perspectiva cognitiva

Resumen
- español
  Este trabajo representa una primera aproximación teórica, y por lo tanto exploratoria, sobre la variación diafásica y su tratamiento en ELE desde una perspectiva multidimensional e integradora. Para ello, dentro del paradigma de las relaciones entre lengua, pensamiento, cultura y sociedad, nos basamos en teorías y avances de diversas disciplinas que ponen su foco de atención en el uso lingüístico. Ilustramos la teoría con el análisis de la expresión reseñada en el título mediante un modelo etnolingüístico
- English
  This paper represents a first theoretical, and therefore exploratory, approach on the diaphasic variation and its treatment in SFL from a multidimensional and integrating perspective. For this, within the paradigm of the relations between language, mind, culture and society, we rely on theories and advances of different disciplines that focus their attention on linguistic use. We illustrate the theory with the analysis of the expression included in the title through an ethnolinguistic model.