Resumen de Tipología textual y didáctica del inglés en los estudios de informática: Los manuales de instrucciones
- español
La orientación de la enseñanza de lenguas extranjeras para fines específicos hacia los tipos de texto que se manejan habitualmente en cada rama del saber se presenta como una opción eficaz para satisfacer las necesidades de aprendizaje del alumnado. Para el caso de las titulaciones en el ámbito de la Informática, presento los manuales reales de instrucciones como herramientas útiles para dotar a los estudiantes de ciertos conocimientos textuales, morfosintácticos y terminológicos de una forma motivante por cuanto estos textos hacen referencia a una realidad que ya conocen.
- English
Focussing the teaching of foreign languages for specific purposes on the text types that are frequently used in the different fields constitutes an effective method to meet the learning requirements of students. For Computer Studies I present the use of real instruction manuals as useful tools to provide students with certain textual, morphosyntactic and terminological knowledge. This text type may also contribute to their motivation since it refers to something they are already familiar with.
