Resumen de Little magazines in the development of language poetry

Manuel Brito Marrero

• español

  Este trabajo considera el importante papel de las little magazines en la escena poética vanguardista norteamericana a finales de siglo. Mi afirmación es que la relación entre algunos enfoques filosóficos contemporáneos y los nuevos modos poéticos han proporcionado las bases para explicar su significado en el desarrollo de la poesía contemporánea norteamericana. Esto se puede comprobar con claridad en los trabajos de los llamados poetas del lenguaje, en los que se desarrolló una nueva conciencia principalmente a través de la publicación de las little magazines como Language, Oculist Witnesses, 100 Posters, Hills, Miam This, Toothpick, Lisbon and the Oscar Islands, y Tottel’s, por mencionar unas pocas. Esta nueva conciencia se opuso a normas sociales restringidas y propuso un nuevo papel político para el individuo, introduciendo nuevas formas de interpretar y analizar las funciones del lenguaje.

• English

  This essay considers the significant role of little magazines in American avant-garde poetic scene at the turn of the twentieth century. My claim is that the relationship between some contemporary philosophical approaches and new poetic modes have provided the ground for explaining their significance in the development of contemporary American poetry. We see this clearly in the works of the so-called language poets, in which the prevalence of a new consciousness was developed mainly through the publication of little magazines like L=a=n=g=u=a=g=e, Oculist Witnesses, 100 Posters, Hills, Miam This, Toothpick, Lisbon and the Orcan Islands, and Tottel’s, to mention just a few. This new consciousness opposed restricted social norms and proposed a new political role for the individual, introducing new ways of interpreting and analyzing the functions of language