Resumen de Humor y registros lingüísticos: un análisis de las columnas "Cuarentena en la España vacía", de Daniel Gascón
- español
En agosto de 2020, concretamente entre los días 7 y 12 de ese mes, Daniel Gascón, escritor, director en España de la revista Letras libres y columnista del diario El País, publicaba en este último medio una serie de seis relatos sobre las aventuras de Enrique Notivol, el protagonista de su novela Un hipster en la España vacía, publicada en junio de 2020 por la editorial Random House. En este trabajo analizaremos desde la perspectiva del análisis del discurso esos seis relatos, seis columnas literarias, con el objetivo de desentrañar algunos de los mecanismos lingüísticos que ponen de manifiesto su sentido humorístico (entre los que se incluyen también referencias explícitas a conceptos lingüísticos), así como los registros empleados por los distintos personajes que aparecen y que contribuyen a caracterizarlos, para llevar a cabo una reflexión sobre determinados imaginarios lingüísticos y el modo en el que estos pueden aparecer en la prensa.
- English
Between August 7th and 12th 2020, Daniel Gascón, writer, editor in Spain of the magazine Letras Libres and columnist in the newspaper El País, published on the latter six texts on the adventures of Enrique Notivol, the main character of his novel Un hipster en la España vacía (published by Random house in June 2020). With the tools provided by discourse analysis, our aim is to analyse those six literary columns, focusing on some of the linguistic mechanisms that characterize their humoristic approach (among which some specific references to linguistic concepts) appear, as well as on the registers used by the characters, in order to study some linguistic imaginaries and the way in which they can appear on newspapers.
