Resumen de Responsabilidad de abogado y/o procurador en el ejercicio de sus funciones. Casuística. Cuantificación de la indemnización. La llamada «pérdida de oportunidad»: daños morales y daños patrimoniales

Ángela Mesa Sánchez de Capuchino

• español

  Analizamos en el presente artículo, la relación jurídica tanto del abogado como del procurador con el cliente que contrata con ellos la representación y defensa de un procedimiento; las obligaciones derivadas de dicho contrato de arrendamiento de servicios y las responsabilidades de ambos o uno de ellos en orden a una negligencia profesional, cuantificando dicha pérdida de oportunidad o de daños y perjuicios, en la distinción jurisprudencial de daños morales y daños patrimoniales.

• English

  In this article we analyze the legal relationship of both professionals, the lawyer and the assistant solicitor (procurador), with the client that hires them for the representation and defence in a process; the obligations arising from the contract of services and the responsibilities of one or both of them in terms of a professional negligence, quantifying the loss of opportunity and damages, in the case law distinction of moral damage and damage to property.