Tomás Navarro Tomás, entre dos continentes

• Emilia Cortés Ibáñez ^[1]
  1. [1] Instituto de Estudios Albacetenses "Don Juan Manuel"

     Instituto de Estudios Albacetenses "Don Juan Manuel"

     Albacete, España

     
• Localización: Al-Basit: Revista de estudios albacetenses, ISSN 0212-8632, Nº. 65, 2020, págs. 84-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tomás Navarro Tomás, between two worlds
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El exilio, consecuencia de la Guerra Civil española, marcó un antes y un después en muchas vidas, vidas que, en gran medida, tuvieron que reinventarse y que, como ocurrió con las que aquí traemos, nunca volvieron a España. Estados Unidos de América y México son dos de los países que recibieron a gran parte de los intelectuales españoles, como ocurrió con Navarro Tomás y Giménez Siles, respectivamente. Unidos por parentesco familiar, los dos resolvieron sus vidas con la prolongación de sus actividades profesionales: profesor universitario e investigador, y librero y editor; al igual que hicieron algunos de sus amigos -Federico de Onís, Juan Ramón Jiménez- con los que se reencontraron en esos países. Todos ellos salieron con sus familias y tuvieron que adaptarse a un nuevo contexto, a un nuevo estilo de vida y a su dolor por España. La escritura epistolar, tan frecuente y socorrida durante el siglo XX, es una fuente inagotable de vivencias, de expresión de sentimientos, de actitud vital: de diferentes facetas de información.

  • English

    The Spanish Civil War led a lot of people into exile and marked a before and after in their lives, many of whom had to a great extent reinvent themselves and as is the case of those mentioned here never returned to Spain. The United States of America and Mexico were two of the countries that received many of the Spanish intellectuals as was the case of Navarro Tomás and Giménez Siles, respectively. United through blood ties, both of them resolved to carry on their lives pursuing their careers as a university professor and researcher, and a bookseller and publisher; some of their friends, like Federico de Onís and Juan Ramón Jiménez, whom they were reunited with in exile, found a similar solution. All of them left Spain with their families and had to adjust to a new situation, to a new way of life and their grief for Spain. tolary writing, so frequent and common during XX Century, is an endless source of life stories, expressions of feelings, attitudes towards life in all its various facets of information.