Resumen de Moradia Adequada para Pessoa Idosa de Baixa Renda: Construir ou Requalificar?

Luzia Cristina Antoniossi Monteiro, Nayara Mendes Silva, Filipe Augusto Portes, Leticia Felice Olaia

• English

  This article of quantitative and qualitative approach is a clipping of studies supported by the São Paulo State Research Support Foundation (FAPESP). It shows the housing situation for hyposufficient elderly people in Araraquara, a city considered aged, located in the state of São Paulo, which has policies directed to this population. Despite the efforts, has problems arising from the significant and permanent demand for housing, in addition to the emptying of the central areas with high proportion of idle properties.

  Reality shows that most Brazilians live and age in cities. Given this, they should be (re)considered initiatives, which make urban insertion and the right to adequate housing feasible, as an indispensable measure for the usufruct of urban space.

• português

  Este artigo de natureza quanti-qualitativa, é um recorte de estudos apoiados pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). Mostra a situação habitacional para idosos hipossuficientes em Araraquara, cidade considerada envelhecida, localizada no estado de São Paulo, que conta com políticas direcionadas à esta população. Apesar dos esforços, a cidade possui problemas decorrentes da significativa e permanente demanda por moradias, além do esvaziamento das áreas centrais da apresentando elevada proporção de imóveis ociosos. A realidade mostra que a maioria dos brasileiros mora e envelhece nas cidades. Diante disto, deve-se (re)pensar iniciativas, que viabilizem a inserção urbana e o direito à moradia adequada, como medida impositiva para usufruto do espaço urbano.