Resumen de Los "Caractères de Botanique" de Jean-Jacques Rousseau
- español
El siglo XVIII fue pródigo en la elaboración de teorías sobre el origen del lenguaje. También en la fabricación de nomenclaturas científicas. Nuestra propuesta trata de poner en valor la contribución de Jean-Jaques Rousseau en el terreno del lenguaje botánico. El filósofo de Ginebra creó un sistema de transcripción universal basado en la fabricación de ideogramas de libre ideación, hasta un total aproximado de 1.000 caracteres. Ordenados en varias listas conservadas hoy en la Biblioteca Pública de Neuchâtel, esos caracteres apenas han merecido la atención de los estudiosos.
- English
The 18th century was fertile ground for the elaboration of theories of the origin of language, also for the elaboration of scientific nomenclatures. Our proposal tries to point out the value of Jean-Jacques Rousseau's contribution to it in the field of botanical language. Geneva philosopher created a universal transcription system based on the manufacture of free ideation ideographs, up to an approximate total of 1,000 characters. Arranged in several lists preserved in the Bibliothèque Publique et Universitaire de Neuchâtel, these characters have barely deserved the attention of scholars.
