Resumen de El primer poblamiento humano en la región cantábrica. Reflexiones y síntesis en torno al paleolítico antiguo
- español
En este trabajo se estudia el panorama actual del Paleolítico antiguo cantábrico, a partir del análisis crítico de los depósitos arqueológicos existentes y de las industrias líticas contextualizadas estratigráficamente. Planteamos la caracterización de las industrias cantábricas contemporáneas y anteriores al OIS 5, considerando su adscripción a tecnocomplejos propios del Paleolítico inferior o del Paleolítico medio. Como principal conclusión se aporta una clasificación crono-estratigráfica del conjunto de información existente, con la definición de conjuntos adscritos al Paleolítico medio en el horizonte transicional entre el Pleistoceno medio y superior.
- euskara
Lan honetan, Kantauri aldeko Aitzin Paleolitoaren oraingo panorama aztertzen da, eskura dauden depositu arkeologikoen eta beren testuinguruan estratigrafikoki kokatutako industria litikoen azterketa kritikoa abiapuntutzat hartuta. Kantauri aldeko OIS 5en garaiko eta horren aurreko industrien karakterizazioa planteatzen dugu, Behe Paleolitoaren edo Erdi Paleolitoaren berezko teknokonplexuei dagozkiela kontuan hartuta. Konklusio nagusi bezala, eskura dagoen informazio multzoaren sailkapen krono-estratigrafikoa eskaintzen da, Erdi Paleolitoari atxikitako multzoen definizioarekin, Erdi eta Goi Pleistozenoaren arteko trantsizioaren horizontean.
- English
In this paper we study the current status of Early Cantabrian Palaeolithic, from critical analysis of existing archaeological deposits and lithic stratigraphically contextualized. We propose to characterize contemporary cantabrian industries before OIS 5, considering their own technocomplex membership of the Lower Palaeolithic or Middle Palaeolithic. The main conclusion provides a chrono-stratigraphic classification of all existing information, with the definition of sets assigned to the Middle Palaeolithic in the transitional horizon between the middle and lower Pleistocene.
