Resumen de Propuesta metodológica para la generación de productos turísticos a partir de la comunidad local
- español
Las nuevas exigencias sociales, económicas y ambientales hacen necesario el diseño de productos turísticos donde la comunidad local sea considerada como el pilar fundamental para la creación y desarrollo de estos. En este sentido, el objetivo central de este artículo es elaborar una propuesta metodológica para el diseño de los productos turísticos a partir de la participación y gestión de este actor. En este sentido, la revisión de diferentes propuestas destaca la necesidad de crear una metodología para desarrollar productos turísticos a través de la comunidad local; pues es ella quien resalta como un actor olvidado en la generación y gestión de los productos turísticos. De esta forma, y cubriendo este vacío, la propuesta metodológica se compone de ocho etapas: I) Sensibilización de la comunidad local, II) Contextualización del lugar, III) Diseño del producto turístico, IV) Identificación y análisis de la demanda, V) Decisión del precio, VI) Comercialización, VII) Prueba de Mercado y VIII) Puesta en marcha del producto turístico y seguimiento. Si bien, la generación de productos turísticos es una labor heterogénea, y depende de muchos elementos intrínsecos y extrínsecos; este documento pretende ser una guía general, que ayude a la integración de los residentes del destino como gestores de la actividad turística.
- English
The new social, economic and environmental demands make necessary to design touristic projects where the local community is considered as the fundamental pillar for the creation and development of these. In this sense, the main objective of this article is to elaborate a methodological proposal to design touristic projects based on the participation and management of this stakeholder. I this sense, the literature review highlights the need to create a methodology to develop touristic projects through the local community, since it is the local community that stands out as a forgotten stakeholder in the generation and management of touristic projects. Thus, and filling this gap, the methodological proposal consists of eight stages: I) Sensitization of the local community, II) Contextualization of the place, III) Design of the tourism product, IV) Identification and analysis of demand, V) Decision of the price, VI) Commercialization, VII) Market Test and VIII) Implementation of the touristic project and follow-up. Although the generation of touristic projects is a heterogeneous task, and depends on many intrinsic and extrinsic elements, this document aims to be a general guide, which helps to integrate the residents of the destination as managers of tourism activity.
