Resumen de Palabras de fuego: Análisis de una fotografía de fogón del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC)

Alejandro Munevar Salazar, Julio Alexander Bernal Chávez

• español

  En este artículo se analiza una fotografía de un fogón colombiano de la década de 1950, por medio de una exploración teórica y metodológica que revisa y adapta la teoría Wörter und Sachen, con el fin de establecer conexiones entre la dimensión lingüística y la dimensión etnográfica (antropológica) del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Se plantean nuevos acercamientos al estudio de las imágenes, denominadas “fotografías etnográficas”. Para lograr ese objetivo, dividimos el documento en tres partes: revisión del papel de la fotografía en la teoría Wörter und Sachen, función de la fotografía etnográfica en la historia de la antropología y análisis de la fotografía.

• English

  The purpose of this article is to analyze a picture of a Colombian stove of the 1950’s, through a theoretical and methodological exploration which reviews the Wörter und Sachen theory, searching connections between the linguistic and ethnographic (anthropological) dimensions of the Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). The main objective of the research is to present new approaches in the analysis of the so-called “ethnographic pictures”. In order to reach this goal, the document is divided into three parts: 1) the role played by pictures in Wörter und Sachen’s school; 2) the way anthropological history has worked with so called ethnographic pictures; 3) and, finally, the analysis of the picture.