La mer, l’euploia gravée et les épigrammes thalassiques à forme hymnique : Le « paysage énonciatif maritime » en question

• Autores: Eleonora Colangelo
• Localización: Antesteria: debates de Historia Antigua, ISSN-e 2254-1683, Nº. 7, 2018, págs. 135-151
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Enquiring the seascape enonciation: Sea, engraved euploia and thalassic epigrams
  • Investigando el paisaje marítimo enunciativo: El mar, l’euploia tallada y los epigramas hímnicos
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es examinar y calificar el repertorio enunciativo nacido alrededor de las experiencias humanas marcadas por la navegación y otras actividades técnicas relacionadas con el kosmos marino. Se presentará una investigación sobre las categorías sonoras de los himnos y epigramas marítimos, agalmata que nos revelan una particular actitud expresiva (y afectada por el mar). Empezando por los himnos helénicos en P. Lit. Goodspeed 2, col. II 14 y III 2, serán analizados y explicados varios de sus aspectos en relación con las invocaciones “empóricas”, que han sido determinadas por un savoir-faire y savoir-être específicos desarrollados por humanos en las experiencias de transporte y mercado marítimo. Si es verdad que “el nombre del barco, sus emblemas/símbolos, sus dioses protectores (...) hacen del buque una entidad que se diferencia de los otros bienes patrimoniales” ¿podría el himno designar un específico repertorio de agalmata que se distingue de otros ex-voto?

  • English

    The aim of this paper is to examine the enounciative repertoire born around the human experiences of sealing or dealing with the marine kosmos. In particular, it will be proposed to inquiry the sound-categories of thalassic hymns and epigrams, agalmata which reveal us a sea-addicted expressive attitude. Starting from the Hellenistic hymn in P. Lit.

    Goodspeed 2, col. II 14 and III 2., several motifs of the emporic invocations will be analysed and explained. As it will be argued, the emporic attribute of these invocations has been determined by specific savoir-faire and savoir-être developed by humans in experiencing trade and commerce. Assuming that “the ship name, its markers, its deities (…) make the ship itself an entity which differs from any other patrimonial asset”, could the thalassic hymn or epigram represent a peculiar agalma differing from all the other votive offerings?

  • français

    Cette contribution a pour but de définir le paysage énonciatif né du prisme expérientiel humain lié à la navigation et aux formes d’activité humaine gravitant autour du kosmos marin. On proposera ainsi de soumettre à de nouvelles interrogations la catégorie sonore des hymnes et des épigrammes maritimes ou thalassiques, agalmata qui révèlent une attitude expressive particulière et, comme on arrivera à la qualifier, marinisée. En partant de l’hymne hellénistique dans P. Lit. Goodspeed 2, col. II 14, et III 2, on montrera plusieurs tournures propres aux invocations « emporiques » déterminées par des formes de savoirfaire et de savoir-être humains découlant de la pratique de l’échange maritime. S’il est vrai que « le nom du navire, ses emblèmes, ses divinités tutélaires (…) font du navire une entité qui se différencie des autres biens patrimoniaux », peut-on qualifier l’hymne et l’épigramme thalassiques d’agalmata différents des autres symboles votifs ?