Resumen de Freire e Vieira: a questão da auctoritas nas Reflexões sobre a Lingua Portugueza, de Francisco José Freire
- español
El presente artículo se centra en el tema de la auctoritas en Reflexões (1768), de Freire, quien sigue, como punto de partida, los modelos de pureza lingüística y literaria. Se trata, fundamentalmente, de los autores del siglo XVI, hasta el padre António Vieira, quien, a pesar de ser del siglo XVII, es reconocido como el gran modelo clásico de pureza lingüística. Por tanto, analizamos, a través de las Reflexiones de Freire, el papel de Vieira en el establecimiento de la doctrina lingüística y literaria del S. XVII
- English
The present paper focuses on the issue of auctoritasin Reflexões (1768), by Freire, who follows, as a starting point, the models of linguistic and literary purity. These are, essentially the sixteenth century authors, up to Father António Vieira, who, altough being from the seventeenth century, is recognized as the major classic model of language purity. Therefore, we analyze, through Freire’s Reflexões, Vieira’s role in establishing the linguistic and literary doctrine of settecento.
- português
No presente artigo, aborda-se a questão da auctoritasnas Reflexões(1768), de Freire, que tomam como ponto de partida os modelos de pureza linguística e literária a seguir. Estes são, essencialmente, os quinhentistas, funcionando como terminus ad quemo Padre António Vieira, que, apesar de cronologicamente seiscentista, é reconhecido como o modelo clássico por excelência da pureza do idioma. Assim, analisa-se aqui, através das Reflexõesde Freire, o papel de Vieira no estabelecimento da doutrina linguística e literária de setecentos
