ErotBERROCAL: El desnudo invisible

• Autores: Emilio Schargorodsky
• Localización: Umática: revista sobre creación y análisis de la imagen, ISSN-e 2659-8574, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: UNIVERSO BERROCAL. Aproximación multidisciplinar al proceso creativo del escultor Miguel Berrocal), págs. 131-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ErotBERROCAL: The invisible nude
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo fotográfico se basa en proponer, a partir de las esculturas de Berrocal, una serie de analogías en formato fotográfico. El conjunto revela y explora una dimensión erótica del universo de Berrocal conectando las obras con prácticas vinculadas al bondage y a la dominación.

    Cuando revisamos la bibliografía fundamental* sobre Berrocal descubrimos que la mayoría de estudios y análisis sobre su obra están, en parte, atrapados por el gran truco del artista, i.e. la excelente (obscena) capacidad de esconder secretos eróticos justo delante de nuestros ojos.

    La propuesta nos introduce en uno de los infinitos caminos de regreso al interior de la obra del artista eludiendo las ilusiones matemáticas y científicas del gran mago Berrocal.

    Créditos: [Fotógrafo: Emilio Schargorodsky // Curator: David López // Modelos: Lucía G. Lara, Nelliel, Domina Ghalia, Necar, CPH, Gretchen y Tier  // Dirección de Fotografía: Quique Mañas // Edición de color y postproducción digital: Patricia Flores // Asistente de Dirección y fotografías making of: Belén Landa // Maquillaje: Estefanía Villalba ]  

  • English

    This photographic essay is about proposing, through the sculptures of Berrocal, a series of analogies in photographic format. The set reveals and explores an erotic dimension of the universe of Berrocal connecting the works with practices used in bondage and domination.

    When we review the basic bibliography of Berrocal, we discover that most studies and analysis about his work are partly, trapped in the great trick of the artist, i.e. the excellent (obscene) capacity of hiding erotic secrets right before our eyes.

    The proposal introduces us into one of the infinite paths into the work of the artist, avoiding the mathematical and scientific illusions of the great magician that Berrocal is.

    Credits [Photographer: Emilio Schargorodsky // Curator: David López // Models: Lucía G. Lara, Nelliel, Domina Ghalia, Necar, CPH, Gretchen y Tier  // Director of Photography: Quique Mañas // Colour editing and digital post-production: Patricia Flores // Assistant Director and photographer making of: Belén Landa // Maquillaje: Estefanía Villalba]