Resumen de Más allá de las Nuevas Poblaciones de Andalucía: La estrategia de ascenso de Frey Fernando de Quintanilla en la Orden Militar de San Juan
- español
En 1767, Carlos III encomendó a Pablo de Olavide la puesta en marcha y la administración de las Nuevas Poblaciones que se establecieron en territorios segregados de la provincia de La Mancha y de los reinos de Jaén, Córdoba y Sevilla. La envergadura del proyecto hizo que Olavide nombrase, en 1768, a Fernando de Quintanilla como subdelegado de las Nuevas Poblaciones de Andalucía. Muy pronto, las ideas ilustradas del primero influyeron notablemente en el segundo, que las adoptó y defendió hasta 1776. No obstante, la detención y posterior condena inquisitorial del superintendente le harían renunciar a esas ideas y suplicar repetidamente poder retirarse a su localidad natal. El gobierno rechazó durante años sus peticiones, pero,mientras tanto, Quintanilla se centró en mejorar su posición dentro de la orden de San Juan; con tanto éxito que en sus dos últimas décadas de vida disfrutó de varias encomiendas y bailiajes que, además, le permitieron disponer de unos ingresos muy considerables.
- English
In 1767, Carlos III entrusted Pablo de Olavide with the creation and administration of the New Settlements that were established in segregated territories of the province of La Mancha and the kingdoms of Jaen, Cordova and Seville. The scope of the project caused Olavide to appoint Fernando de Quintanilla in 1768 as a sub-delegate of the New Settlements of Andalusia. Very soon, the Enlightenment ideas of the first greatly influenced the second, who adopted and defended them until 1776. However, the arrest and subsequent inquisitorial sentence of the superintendent would make him renounce those ideas and repeatedly beg to be able to retire to his hometown. The government rejected their requests for years, but, in the meantime, Quintanilla focused on improving its position within the San Juan order; with such success that in his last two decades of life he enjoyed several encomiendas and bailiajes that, in addition, allowed him to enjoy a considerable income.
