Resumen de Triaje y COVID-19: cuestiones clave
- español
Una pandemia puede provocar el colapso de los recursos disponibles de un sistema sanitario, haciendo inevitable el triaje de pacientes en condiciones extraordinarias. En este texto se intenta proponer algunas ideas básicas para conseguir salvar el mayor número posible de vidas humanas dentro del marco jurídico existente. También se discuten aspectos esenciales sobre la priorización de algunos colectivos, como los niños, las personas con discapacidad o los profesionales sometidos a riesgo extraordinario. Con tal fin, se analizan algunos de los principales informes y protocolos elaborados durante la crisis provocada por la COVID-19.
- English
A pandemic may cause the collapse of the available resources of a health system, rendering the triage of patients under extraordinary conditions inevitable.
This text provides some basic ideas on how to save as many human lives as possible within the existing legal framework. It also discusses essential aspects on the prioritisation of certain groups, such as children, disabled people or professionals subject to extraordinary risk. To this end, some of the main reports and protocols drawn up during the crisis caused by COVID-19 are analysed
