Resumen de La transición en la alianza entre la Unión Europea y el Reino Unido

Carlos Francisco Molina del Pozo

• español

  En el presente trabajo vamos a intentar analizar y comentar los principales cambios que podemos constatar se van a producir en la vida social y económica de la Unión Europea como consecuencia de la salida del Reino Unido de la Unión. Examinaremos hasta qué punto se verán afectados los ciudadanos, y la incidencia que va a provocar en las empresas de ambas partes. Finalmente, estudiaremos, sintéticamente, las diferentes opciones que puede generar la posibilidad de afianzar una futura asociación de tipo comercial y económico, siendo esto el gran objetivo perseguido por el Reino Unido en su relación con la Europa continental, dentro o fuera del irrenunciable proceso de construcción de una verdadera Unión política, a través de la integración de las economías de los distintos Estados miembros.

• English

  In this paper we are going to try to analyze and comment on the main changes that are going to take place in the social and economic life of the European Union as a result of the United Kingdom leaving the UE. We will examine to what extent citizens will be affected, and the impact it will have on businesses on both sides. Finally, we will study the different options that the possibility of consolidating a future commercial and economic association may generate, knowing that this is the great objective pursued by the United Kingdom in its relationship with Europe, inside or outside the inalienable process of construction of a true political Union, through the integration of the economies of the different Member States.