Sujetos responsables ante el incumplimiento del contrato de viaje combinado. A propósito de la Directiva (UE) 2015/2302 y su transposición al Derecho español

MARTA PÉREZ ESCOLAR ^[1]
1. [1] Universidad de Valladolid
  
  Universidad de Valladolid
  
  Valladolid, España
Localización: Revista Aranzadi de derecho patrimonial, ISSN 1139-7179, Nº 53, 2020
Idioma: español
Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen
- español
  La adopción de la Directiva (UE) 2015/2302 y su transposición al ordenamiento jurídico español por RDL 23/2018 proporcionan una nueva perspectiva al tema de los sujetos responsables por incumplimiento de las prestaciones pactadas en el contrato de viaje combinado en la que se prioriza la protección del viajero, consolidado a nivel comunitario como consumidor vulnerable. Ello se deduce de los trabajos preparatorios de dicha Directiva (UE) 2015/2302, que derivaron en una renuncia a los objetivos de armonización máxima en beneficio de la protección del consumidor, pero también de la solución continuista adoptada por el legislador español, la responsabilidad solidaria de organizadores y minoristas.
- English
  The adoption of Directive (EU) 2015/2302 and its transposition into the Spanish legal system by RDL 23/2018 provide a new perspective to the question of subjects responsible for non-compliance with the benefits agreed in the combined travel contract in which priority is given traveler protection, consolidated at the community level as a vulnerable consumer. This is deduced from the preparatory work for Directive (EU) 2015/2302, which resulted in a waiver of the objectives of maximum harmonization for the benefit of consumer protection, but also from the continuity solution adopted by the Spanish legislator, the responsibility solidarity of organizers and retailers.