Resumen de Joseph Ratzinger-Benedicto XVI. Una vida en clave de renuncias
- español
La figura del Papa-Teólogo es totalmente trascendente en el escenario académico y teológico mundial. En este artículo, desde un punto de vista más personal y humano, intento mostrar como en la vida de J. Ratzinger-Benedicto XVI la renuncia (Abgehen) es el hilo de oro, que acompaña toda su historia. Desde sus comienzos como Catedrático, hasta su renuncia papal, sus decisiones fueron valientes, alejadas de cualquier interés personal, y desde una vinculación a la Iglesia, como lugar de servicio en la Fe.
- English
The figure of the Pope-Theologian is totally transcendent in the academic and theological world scenario. In this article, from a more personal and human point of view, I try to show how in the life of J. Ratzinger-Benedict XVI renunciation (Abgehen) is the golden thread, which accompanies all his history. From his beginnings as a Professor, until his papal resignation, his decisions were courageous, far from any personal interest, and from a bond with the Church, as a place of service in the Faith.
