Resumen de Dolo y valoración. Restricciones del tipo subjetivo en los delitos con elementos y remisiones de carácter normativo. Peculiaridades de la imprudencia, ejemplificadas en la insolvencia punible imprudente
- español
Los tipos delictivos que contienen elementos y remisiones de carácter normativo (leyes penales en blanco) requieren que el dolo del autor haya abarcado también el sentido de los hechos típicos a la luz del orden normativo de referencia, no bastando una mera valoración paralela en la esfera profana. Cuando no sea suficiente con la protección brindada por la modalidad dolosa y por otras ramas del Derecho, será necesaria la creación de tipos específicos de imprudencia basados en la ignorancia inexcusable de la norma extrapenal de remisión.
- English
The types of crimes that contain elements and remissions of a normative nature (blank criminal laws) require that the perpetrator’s mens rea also encompasses the meaning of the typical facts in light of the normative order of reference, not being a mere parallel assessment in the field of the inexperienced. When the protection provided by the intentional modality of the crime and by other branches of law is not enough, the creation of specific types of negligence based on the inexcusable ignorance of tthe extra-penal norm of remission will be required.
