Resumen de Del nuevo modelo político al primer Acuerdo UE-Cuba
- español
Las negociaciones del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación Unión Europea-Cuba desde el 2014 fueron el resultado del nuevo modelo político (nmp) que crearon ambos socios, el cual se aleja de la Posición Común de 1996. Desde el enfoque institucional-histórico, aquí se analizan los documentos oficiales, las entrevistas a expertos y diversas fuentes secundarias para identificar el cambio institucional en esa relación. El artículo estudia los elementos que estimularon la firma del primer Acuerdo UE-Cuba entre 2008 y 2019, y demuestra que el nmp facilitó la firma y aplicación provisional del Acuerdo para impulsar el bienestar de la sociedad cubana, y la transformación de su economía.
- English
The negotiations of the European Union-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement, starting in 2014, were the result of the new political model (npm) created by both partners. This model distanced itself from the Common Position (1996). Using the institutional-historical approach, we analyze the official documents, the interviews with experts, and several secondary sources, in order to identify the institutional change in the EU-Cuba relationship. Further, the article analyzes the elements that enticed the signing of the first EU-Cuba agreement between 2008 and 2019, and it proves that the npm encouraged the signing and provisional implementation of the Agreement in order to reinforce the welfare of the Cuban people and the transformation of Cuba’s economy.
