Resumen de Superando fase: historia de la formacion de un regimen en el Club del Gatt

Pablo Zapatero Miguel

• español

  Tras la creación del fragil Acuerdo General de Aranceles y Comercio (GATT) en 1947, la comunidad de delegados y representantes comerciales empezó a reforzarlo cuidadosamente, con crea­tividad. Desde la denominada “organización accidental”, sin una estructura institucional apropiada y bajo aplicación provisional durante décadas, los diplomáticos del comercio de la vieja escuela, y los juristas comerciales posteriormente, se las arreglaron para dar forma progresivamente a un poderoso régimen convencional y, por tanto, una infraestructura crítica de la interdependencia económica global. La historia del GATT y ahora la OMC puede entenderse mejor explorando los cambiantes roles que ha tenido en su interior, a lo largo del tiempo, la diplomacia y el derecho.

• English

  Almost from the weak inception of the General Agreement on Trade and Tariffs (GATT) in 1947, the community of trade delegates and representatives that negotiated its provisions began to carefully reinforce it, with considerable creativity. From a so-called “accidental organization”, without proper institutional structure and under provisional application for decades, old-school trade diplomats, and trade lawyers subsequently, managed to progressively devise a powerful treaty-based regime and thus a critical infrastructure for international economic interdependence. The history of the GATT and now the WTO can be better understood by exploring the changing roles granted to diplomacy and law within.