Resumen de Diodore de Sicile, les mythes du déluge et « le livre des îles »
- English
In the past, the Bibliotheke of Diodorus of Sicily was considered as the simple collection of the works of previous authors. However, in recent decades his own work has been re-evaluated, including the first six books of the Bibliotheke devoted to “pre-historical” times. By examining a particular topic, the Great Flood, this paper shows how Diodorus, a typical product of the cultural crucible of his time, makes a personal use of his sources, including local sources, that in the “Book of the Islands” take on a particular role. With regard to the local traditions of the island of Samothrace, the validity of using a “geo-mythical” approach is suggested
- français
La Bibliothèque de Diodore de Sicile avait été considérée autrefois comme le simple réceptacle de sources antérieures, mais au cours des dernières décennies l’originalité de l’œuvre historiographique l'auteur sicilien a été réévaluée, y compris pour les six premiers livres de la Bibliothèque consacrés aux temps pré-historiques. À partir d’un thème spécifique, celui du déluge, l’article montre comment, tout en étant un reflet de la culture de son temps, l’œuvre de Diodore fait un usage très personnel de ses sources, parmi lesquelles dans le livre V (le « livre des îles ») les traditions locales assument un rôle particulier. Pour celle relative à l’île de Samothrace l’on teste la validité d’une approche « géo-mythologique
