Las secuelas patológicas de los campos de concentración entre los refugiados españoles en Francia: retos diagnósticos y terapéuticos en el Hospital Varsovia de Toulouse (1944-1950)

• Àlvar Martínez Vidal ^[1] ; Xavier García Ferrandis ^[2]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  2. [2] Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir

     Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir

     Valencia, España

     
• Localización: Dynamis: Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, ISSN 0211-9536, Vol. 40, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: La ayuda médica humanitaria a los refugiados españoles en Francia (1939-1950)), págs. 93-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The pathological sequelae of concentration camps among Spanish refugees in France
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    A partir de la primavera de 1945, el Hospital Varsovia de Toulouse dispensó asistencia médica a miles de refugiados republicanos españoles que permanecían exiliados en el sur de Francia. Este hospital había sido fundado en el otoño de 1944 en las afueras de Toulouse tras la invasión del Valle de Arán en el marco de la llamada Operación Reconquista de España. Revisando los numerosos casos clínicos que aparecen en las páginas de la revista Anales del Hospital Varsovia (1948-1950), se advierte que muchos pacientes presentaban enfermedades contraídas en los campos de concentración a causa de las pésimas condiciones de vida en un régimen de confinamiento. En su práctica asistencial, los médicos observaban cuadros clínicos insidiosos, de difícil diagnóstico, que tras sucesivas pruebas clínicas y de laboratorio revelaban enfermedades carenciales larvadas (debidas a la malnutrición), infecciones crónicas ocultas (tuberculosis y parasitosis intestinales) y enfermedades de transmisión sexual.

  • English

    From the spring of 1945, the Hospital Varsovia in Toulouse (France) provided medical assistance to thousands of Spanish Republican refugees who remained in exile in Southern France. The hospital had been founded in the autumn of 1944 in the outskirts of Toulouse after the invasion of Aran Valley in the context of the so-called Operation Reconquest of Spain. A review of clinical cases reported in the pages of Anales del Hospital Varsovia (1948-1950) shows that many patients had contracted diseases in the concentration camps because of the poor living conditions under a regime of severe confinement. Doctors described insidious diseases that were difficult to diagnose. Successive clinical and laboratory tests revealed the presence of latent deficiency diseases (due to malnutrition), chronic occult infections (tuberculosis and intestinal parasitosis), and sexually transmitted diseases.