Resumen de Algunos apuntes sobre enfermedades y remedios de Teresa de Jesús

María Leticia Sánchez Hernández

• español

  En el V centenario del nacimiento de Teresa de Jesús (1515-2015), vamos a hacer un recorrido por la realidad más cotidiana de su vida y de su entorno: la enfermedad y los remedios terapéuticos. A través de la lectura y el comentario de una selección de sus escritos, se analizarán las dolencias y las formas de sanación de la vida femenina conventual del siglo XVI, comprendidas en el contexto concreto que imponen las condiciones materiales de la clausura perpetua, como son clima, hábitat, alimentación, e indumentaria. La experiencia mística de Teresa está radicalmente unida con la experiencia de la enfermedad, que la acompañó desde antes de profesar en el Carmelo.

• English

  In the 5th centenary of Teresa de Jesús’ birth (1515-2015), let’s take a tour of the more everyday reality of her life and of her environment: illness and therapeutic remedies. Through reading and commentary of a selection of her writings, will analyse the ailments and healing of 16th-century feminine convent life forms, in the concrete context imposed by the material conditions of the perpetual closure, such as climate, habitat, food, and clothing. The mystical experience of Teresa is radically linked with the expe-rience of the disease, who accompanied from before profess in Carmel