Resumen de Agroecología en el Ecuador. Proceso histórico, logros, y desafíos
- español
La Agroecología en el Ecuador se consolida como el motor de un movimiento social heterogéneo, dinámico y edificador de respuestas ante la crisis de los sistemas agro-alimentarios. Para entender la historia de este proceso hay que remontarse a los complejos sistemas agrícolas tradicionales, considerados patrimonio de los pueblos indígena-campesinos. En tiempos más contemporáneos la Agroecología se ha nutrido del aporte de actores sociales que enfrentándose al paradigma desarrollista y a la tecnocracia empresarial modernizante, lograron impulsar el movimiento. Los actuales desafíos se relacionan a la compleja realidad del mundo rural, -cada vez más empobrecido y desarticulado-; donde se requiere de una alianza fraterna campo-ciudad para diseñar y activar nuevas estrategias para la expansión y radicalización agroecológica que garantice la soberanía alimentaria de los pueblos.
- English
Agro-ecology in Ecuador has become the motor of a heterogenous and dynamic social movement generating responses to the crisis in agri-food systems. To understand the history of this process, we have to go back to complex traditional agricultural systems, considered the heritage of indigenous and campesino communities. At present, Agro-ecology benefits from social actors who, faced with a paradigm of development and a modernized business technocracy, stimulated the creation of the movement. Current challenges relate to complex realities of the increasingly impoverished and disjointed rural world, where a fraternal urban rural alliance is necessary in order to design and activate new strategies for the expansion and radicalization of agro-ecology which guarantee communities’ food sovereignty.
