Tratamiento local del síndrome genitourinario en la menopausia

• Duarte Jeremías, Montserrat ^[1] ; Vargas Chaves, Sileny ^[2]
  1. [1] Investigadora independiente, San José, Costa Rica
  2. [2] Hospital San Rafael de Alajuela, Alajuela, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 5, Nº. 9, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Local treatment of genitourinary syndrome of menopause
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El síndrome genitourinario en la menopausia está conformado por síntomas vulvovaginales y vesicouretrales, que son consecuencia de cambios epiteliales producidos por el  hipoestrogenismo característico de esta etapa. Su diagnostico es clínico y se establece a partir de síntomas y signos pélvicos y genitourinarios, en un contexto de menopausia o hipoestrogenismo perimenopáusico El tratamiento consta de dos pilares: uno de primera línea, de tipo no hormonal, y uno de segundo línea, a base de hormonas en las que resaltan las bajas dosis de estrógenos tópicos.

  • English

    The genitourinary syndrome of menopause is a collection of vuvlovaginal and bladder-urethral symptoms and signs that occur in menopausal women due to epithelial changes induced by a hypoestrogenic state. It has a clinical diagnosis, and it is given in women who are coursing through menopause and have characteristic symptoms and findings on pelvic examinations. Treatment is based on a first line, non hormonal, vaginal therapy and on a second line, hormone based therapy, where low dose vaginal estrogens stand out.