Resumen de Gué Sant. Continuidad religiosa prehispánica entre los zapotecos del Sur de Oaxaca
- español
En el presente artículo pretendo abordar el pensar de unas piedras conocidas como gué sant (piedras santas o guardamontes), localizadas en el municipio zapoteco de San Jerónimo Coatlán, Oaxaca, México, ubicadas regularmente en los puntos más altos de los cerros. Expondré cómo hasta el siglo pasado estas piedras recibieron ofrenda por parte de agricultores, cazadores y curanderos, pero debido al cambio en las actividades económicas (pasando al monocultivo del café y a la explotación forestal), actualmente estas prácticas se realizan con menor frecuencia, además de que los guardamontes están sufriendo una destrucción sistemática sin que ninguna autoridad intervenga en el caso. Pese a ello, algunas piedras siguen ahí y son evidencia de una continuidad religiosa en esta región.
- English
This article deals with the origin of the stones known as gué sant (sacred stones or guardamontes), located in the Zapotec municipality of San Jerónimo Coatlan, Oaxaca, Mexico. These stones are usually located at the highest points of the hills. I will explain how until the last century these stones received offerings from farmers, hunters and healers, but due to the change in economic activities (now focused on coffee monoculture and forestry exploitation) these practices are now carried out less frequently. Currently guardamontes are undergoing a systematic destruction without any authority intervening in the case, but the stones are still there and are evidence of a religious continuity in this region.
