Resumen de Detección oportuna de enfermedad renal crónica en una comunidad rural:: identificación de factores de riesgo

María Cristina Rodríguez Zamora, Dante Amato Martínez, María Elba Saucedo Victoria, Diana Matías-Pérez, Lizbeth Cruzado Gómez, Christian Ariel López Mendoza, Israel Ramírez Arvizu, Javier Novales Castro, Gloria Paniagua Contreras

• español

  Introducción. La enfermedad renal crónica (ERC) tiene una tendencia creciente, similar a la diabetes mellitus e hipertensión arterial, donde la prevención y el diagnóstico temprano pueden cambiar los escenarios que hoy se viven. Una situación que puede ser similar en diferentes grupos sociales, se vio en la localidad de San Francisco Zacacalco Estado de México, el estudio se realiza a petición de la población ante la inquietud por el número de casos de ERC. El objetivo del estudio fue la identificación de factores de riesgo en familiares consanguíneos y no consanguíneos de los casos índice y en la población en general. Material y métodos. A través de la detección de 31 “casos índices”, se establecieron tres grupos de estudio: Grupo A: familiares consanguíneos en línea directa y colateral, (n= 216), Grupo B: familiares políticos no consanguíneos, (n=202) y Grupo C: habitantes de la comunidad sin relación con el caso índice (n= 83), lo que conformó una muestra de 501 personas, a las que se les solicitó consentimiento informado para participar en el estudio. Resultados: Las proporciones de los sujetos estudiados fueron como sigue: función renal normal (57%), hiperfiltración (6.4%), estadio I (2%), estadio II (30%), estadio III (4%), estadio IV (0.4%) y estadio V (0.2%). Conclusiones: Los factores de riesgo de la enfermedad renal crónica se encuentran tanto en las ciudades como en las zonas rurales, donde predomine una escasa cultura de prevención.

• English

  Introduction. The chronic kidney disease (CKD) has an increasing tendency, similar to that of diabetes mellitus and arterial hypertension, in which the prevention and timely diagnosis can change the scenery that is lived today. Material and methods. A situation that can be pretty similar in different social groups, as seen in San Francisco Zacacalco community, the study is done under petition of the population due to the restlessness caused by the increasing number of CKD cases. The objective of this study was the identification of the risk factors in blood and non-blood relatives in the index cases and in the general population. Three group studies were established through the detection of 31 “index cases”: Group A: direct and distant blood relatives, (n=216). Group B: in-law-family not related by blood, (n=202). Group C: non-related habitants to the index case (n=38). It formed a sample of 501 persons, who were asked for their informed approval to take place in the study. Results. The proportion of the tested subjects are as follow: normal kidney function (57%), Hyper filtration (6.4%), state I (2%), state II (30%), state III (4%), state IV (0.4%) and state V (0.2%). Conclution. The risk factors of the chronic kidney disease can be found in both cities and rural communities where a null prevention culture exists