De los nombres de María en la Sevilla del Quinientos

• Rodríguez Toro, José Javier ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº 25, 2019, págs. 237-255
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados del estudio de los nombres de pila femeninos que en el siglo XVI incluyen María como uno de sus elementos componentes, para lo que se han consultado todas las partidas de bautismo de Sevilla anteriores al año 1600. A la vista de los datos extraídos de los citados documentos sacramentales, podrían diferenciarse tres clases básicas de nombres: nombres que adjuntan a María un sintagma que alude a algún misterio de la vida de la Virgen (María de la Concepción) o que consta de un hagiónimo (María de San José), nombres dobles con María antepuesto (María Ana) y nombres dobles con María pospuesto (Ana María). La distinción propuesta se fundamentaría en una aparente relación inversamente proporcional entre la influencia del calendario litúrgico católico en la elección del nombre de pila y la mayor o menor frecuencia de este tipo de antropónimos en las hijas de la clase alta sevillana.

  • English

    This article presents the results of the study of the feminine first names that, in the sixteenth century, include María as one of their component elements, for which all the baptismal certificates of Seville prior to the year 1600 have been consulted. In view of the data extracted from these sacramental documents, three basic classes of names could be discerned: names attaching a syntagma alluding to some mystery of the life of the Virgin to María (María de la Concepción) or hagionyms (María de San José), double names with María as the first element (María Ana) and double names with María as the second element (Ana María). The proposed distinction is based on an apparent inverse proportional relationship between the influence of the Catholic liturgical calendar on the choice of a first name and the greater or lesser frequency of this type of anthroponym being given to the daughters of the upper class of Seville.