Resumen de Pluralismo religioso y matrimonio, ante el derecho civil y confesional
- español
El pluralismo es un reto para el Derecho y condiciona el modelo matrimonial. El factor religioso y la libertad de vivirlo son claves para un planteamiento y solución correctas. Los Estados afrontan el matrimonio con fórmulas diversas: matrimonio civil rígido, sistema matrimonial flexible, con base común abierto a cláusulas o instituciones religiosas, y sistema de acuerdos con entidades confesionales. Estas también afrontan la pluralidad y se pronuncian sobre el matrimonio mixto (religioso), con el rechazo o la cautela. La riqueza de combinaciones e interconexiones posibles merece su análisis y enjuiciamiento, desde la experiencia jurídica occidental.
- English
Pluralism is a challenge for the Law and conditions the marriage model. The religious factor and the freedom to live it are keys to a correct approach and solution. States deal with marriage in different ways: rigid civil marriage; flexible marriage system or legal-ground open to religious clauses or institutions, and system of agreements with confessional entities. These also cope with plurality and pronounce on interfaith marriage, with rejection or caution. The wealth of possible combinations and interconnections deserves its analysis and judgment, from the western legal experience.
